top of page

8 tips |Hoja de vida en ingles

Foto del escritor: My Extra Mile TeamMy Extra Mile Team

Actualizado: 7 nov 2024

¿Cómo escribir una hoja de vida al estilo australiano?


Antes de comenzar a buscar trabajo en Australia, es esencial preparar una hoja de vida o currículum profesional (resume o CV dependiendo de la experiencia) que se adapte al estilo anglosajón.


Los empleadores, los gerentes de contratación y los reclutadores normalmente saben exactamente lo que buscan en un currículum. Del mismo modo, identifican cosas que pueden hacer que un currículum sea menos atractivo que otros.


Estas son las claves para escribir una hoja de vida exitosa y atractiva:


1. Que sea breve y simple


Puede parecer que tener más información es mejor cuando quieres impresionar. Pero un currículum está ahí para ayudar a destacar y captar la atención de un empleador, lo cual es mucho más difícil si está abarrotado o tiene varias páginas.


Hacer que sea fácil para un empleador ver tus habilidades, experiencias y logros más relevantes de un vistazo significa mucho en un mercado laboral abarrotado. Un currículum conciso de dos páginas hará esto mejor que un currículum largo de cuatro páginas.


Piensa en tu currículum como un resumen de los aspectos más destacados en lugar de un documento de toda su trayectoria profesional.


Adicionalmente, es importante usar un estilo de fuente estándar (es decir, Times New Roman o Arial), colores neutros como negro o gris y viñetas tradicionales (de círculo cuadrado) para facilitar la lectura.

2. Foto e Información Personal


Como regla general, en Australia no se incluye una foto en tu CV. En algunas partes del mundo, es estándar incluir una foto en tu hoja de vida, pero ese no es realmente el caso en Australia. A menos que una oferta laboral solicite específicamente que incluyas tu fotografía, no agregues una a tu currículum.


La principal razón es que en Australia debes ser contratado por tus habilidades y no por tu apariencia, orientación religiosa, o preferencia sexual. Al ser un país diverso, esto minimiza la subjetividad a la hora de contratar y evita situaciones de discriminación.


“En Australia no se incluye foto o información personal en la hoja de vida, como estado civil, género, etc ya que esto puede ser considerado discriminatorio”

En cuanto a la información personal, tu currículum debe contener tu nombre (un nombre y un apellido), dirección, número de teléfono y dirección de correo electrónico. 


Asegúrate de que tu dirección de correo electrónico también suene profesional y en lo posible sólo incluya un nombre y apellido, por ejemplo juan.perez@gmail.com.


Cualquier otra información personal, como edad, número de identificación, estado civil y número de hijos, no es requerido en tu hoja de vida. Igualmente, el tipo de visa cuando estás en Australia no debe ser incluido, a menos que la oferta laboral lo requiera.


Cuando estás en Australia y en búsqueda de trabajo profesional es importante incluir el link a tu perfil en LinkedIn, sin embargo, esto no va a ser necesario cuando haces trabajos no calificados mientras estás estudiando inglés.

3. Perfil Profesional o “Professional Summary” (conocido también como resumen u objetivos)


Si eres recién graduado, es recomendable comenzar el CV con un objetivo profesional o “Professional Summary” para informar a los posibles empleadores de lo que pueden esperar de ti. Debe ser sencillo y hablar directamente sobre tus calificaciones y habilidades relacionadas al cargo que aplicas.


Si ya eres un profesional, titula esta sección como “Career Profile o Career Overview” (Perfil Profesional) y utiliza este valioso espacio para resumir tu experiencia laboral relevante al cargo que estás aplicando.


Sea cual sea tu caso, ¡no pierdas esta oportunidad de causar una increíble primera impresión!





  1. Resume tus habilidades o “Core Skills”


Si deseas brindarle a los reclutadores una idea rápida de lo que puedes ofrecer y que tu CV lo coloquen en la pila de “sí”, incluye en este espacio tus capacidades técnicas relevantes al cargo y tus atributos personales que demuestren cómo puedes estar mejor calificado frente a otros candidatos.


Debes incluir alrededor de 9 habilidades e incluir 6 habilidades técnicas y 3 habilidades blandas. Escoge muy bien estas habilidades en relación con la oferta laboral y a perfil que aplicas, esto es fundamental en tu hoja de vida para resaltar de los que eres capaz.


Te dejamos algunos ejemplos para que los tengas presente:


  1. Stakeholder Management – Manejo de terceras personas, cuando debes comunicarte con gerentes y otros compañeros de trabajo

  2. Attentive to detail – Atención al detalle

  3. Team Player – Capacidad de trabajar en equipo

  4. Problem Solver – Habilidades para solucionar problemas

  5. Outstanding Customer Service – Servicio al cliente de alta calidad

5. Detalla tu experiencia laboral y logros


Esta es la parte más importante de tu hoja de vida, esto es lo básico que debes incluir:

  1. Cargo laboral

  2. Nombre de la empresa/ubicación/descripción

  3. Responsabilidades (hasta 3 por cargo en el formato puntos de viñeta)

  4. Logros que alcanzaste cuando te desempeñaste en esta posición

  5. Periodo que estuviste en el cargo

Cuando proporciones información sobre tus trabajos anteriores, comienza con el más reciente.


¿Cómo escribir logros en tu CV?


Mantén el resumen de tareas conciso y trata de concentrarte en los resultados de tu trabajo diario. En pocas palabras, resalta tus logros, no tus deberes.


Los logros son cosas que hiciste que tuvieron un impacto duradero para tu empresa o cliente. Es un resultado que creaste personalmente mientras cumplías un rol en particular.


Por lo general, son cosas que tú creaste, construiste, diseñaste, vendiste o iniciaste. No es lo mismo que las responsabilidades que se incluyen en la descripción del puesto, ya que permanecen fijas independientemente de quién esté empleado en el puesto.


La clave aquí son los resultados. Ejemplos de logros:


  1. Atendí a los clientes de manera positiva, recibiendo dos premios de servicio al cliente el año pasado.

  2. Creé una campaña multimedia que aumentó la inscripción en 700 estudiantes en ocho años.

  3. Trabajé con el equipo de ventas para crear nuevos productos y servicios que resultaron en un aumento del 40 por ciento en nuestra base de clientes en 2018-2019.

  4. Fui nombrada/o Empleada/o del Año 2020

Ten en cuenta que cumplir un objetivo no es un logro, eso es simplemente hacer aquello por lo que se te está pagando. Superar las expectativas de un objetivo mensual es un logro.

6. Incluye tu educación y calificaciones


Los estudiantes que han completado una educación superior son muy buscados en Australia, por lo que esto crea una excelente primera impresión entre muchos empleadores. Como tal, indica tus certificados, diplomas o títulos obtenidos, o sus equivalentes australianos. Si actualmente estás cursando un título adicional, incluye también esta información.


 Comienza con tu calificación más alta primero.


“… equípate para la vida, no sólo para tu propio beneficio, sino para el beneficio de toda la comunidad …” – Sir John Monash

7. Opcional – Premios, Publicaciones, Proyectos, etc.

Es posible que el puesto al que estás aplicando no requiera información adicional sobre tus intereses personales. Si bien no hará una gran diferencia, incluir tus intereses puede ayudar a presentar más facetas de tus habilidades, personalidad y motivaciones. Entonces, si tienes alguno, ¡no tengas miedo de mostrarlos!

8. Referencias laborales y personales o “References”


A diferencia de países en Sur America o Europa, las referencias no deben ser incluidas en tu hoja de vida cuando buscas trabajo enpaises anglosajones. Estas serán requeridas por el empleador después de tener la entrevista y como requisito para ser contratado en la mayoría de los casos.


En esta sección puedes colocar la expresión “Available upon request” que significa disponible una vez sean requeridos.


Conclusión


Los reclutadores no pasan mucho tiempo leyendo curriculums, así que evita bloques de texto muy densos. La clave es formatear la información de manera que sea fácil de leer y reconocer los objetivos de tu trabajo y las calificaciones relevantes.


Un currículum bien escrito y con el formato correcto es parte integral de tu búsqueda de trabajo. Al aplicar a ofertas laborales en Australia, es importante ajustar tu currículum para que se adapte a los requisitos y expectativas de los curriculums australianos. ¡No dejes que un currículum desactualizado se interponga entre tú y una gran carrera en Australia!


 

¿Aun no sabes por donde empezar tu búsqueda laboral?


¡No tienes que hacerlos a ciegas y solo!


Reserva una sesiónpara saber como te podemos ayudar a alcanzar tus planes


Abraza tu talento, enciende tu vida y carrera.





——————————

Fuentes:

Please follow and like us:


error

274 visualizaciones0 comentarios

Entradas recientes

Ver todo

Comments


© 2022 | Expande tus horizontes

  • YouTube
  • Instagram

Tel: +614 03909 541

Sydney, Australia

SUBSCRIBE

ÚNETE A NUESTRA RED DE PROFESIONALES

Recibe oportunidades profesionales y información de interés.

bottom of page